Metafora indah Sia Furler (Chandelier)

Party girls don't get hurt

Gadis-gadis penggila pesta tak bisa terluka

Can't feel anything, when will I learn

Tak bisa rasakan apa-apa, kapan aku kan belajar

I push it down, push it down

Kutekan, kutekan

I'm the one "for a good time call"

Akulah gadis "yang suka bersenang-senang"

Phone's blowin' up, ringin' my doorbell

Telepon meraung, bel pintuku berdering

I feel the love, feel the love

Kurasakan cinta, kurasakan cinta

(3x)

1, 2, 3 1, 2, 3 drink

1, 2, 3 1, 2, 3 minum

Throw 'em back, till I lose count

Lemparkan lagi, hingga aku lupa

III

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

Aku kan berayun dari lampu gantung, dari lampu gantung

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Aku kan hidup seolah tak ada hari esok

Like it doesn't exist

Seolah tak ada hari esok

I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry

Aku kan terbang seperti burung lintasi malam, rasakan airmataku saat mengering

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

Aku kan berayun dari lampu gantung, dari lampu gantung

IV

And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes

Dan aku kan bertahan seumur hidupku, takkan melihat ke bawah, takkan kubuka mata

Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight

Terus penuhi gelasku hingga pagi datang, karena aku kan bertahan malam ini

Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes

Tolong aku, aku kan bertahan seumur hidupku, takkan melihat ke bawah, takkan kubuka mata

Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight

Terus penuhi gelasku hingga pagi datang, karena aku kan bertahan malam ini

On for tonight

Untuk malam ini

Sun is up, I'm a mess

Mentari naik, aku kacau

Gotta get out now, gotta run from this

Harus keluar sekarang, harus lari dari semua ini

Here comes the shame, here comes the shame

Rasa malu pun datang, rasa malu pun datang

Berayun dari lampu gantung adalah sebuah metafora diartikan sebagai pesta yang sangat berlebihan (party), lagu ini juga bisa diartikan sebagai sejarah hidup Sia Furler yang pernah mencoba bunuh diri karna depresi.

Ini adalah lagu tentang luka dan pelarian, pesta yang berlebihan, alkohol dimana-mana, hingga berpikir tak ada lagi hari esok, hingga pangginya malu pun datang penyesalan pun tiba akhirnya pelarian pun sia-sia depresi makin bertambah

Dalam video klipnya sia memilih Maddie Ziegler yang memainkan balet dengan sanggat epik, ekspersinya dengan senyum yang tertahan sanggat mengambarkan kedepresian, teriakan-teriakan indah Sia Furler bagaikan siratan-siratan keputusasan yang luar biasa.

Bagi orang yang baru mendengar lirik ini dengan sekilas pasti menyangka chandelier  adalah lagu untuk kaum hedonis dengan segala kegiatan malamnya. Disinilah kehebatan dari Sia Furler dengan sentuhan magisnya berhasil merangkai lagu ini dari "song party"  menuju lagu bunuh diri, lagu pelarian dari rasa frustasi. 

Metafora yang indah

Sia you are really poet!